Me Stessa Quando - Prevod Na Srpski

Prevod od "me stessa quando" do Srpski

Prevodi:

sebi kad

Tuttavia, ero orgogliosa di darti me stessa quando sei venuto e mi hai portata... nei cespugli mentre la tempesta infuriava su di noi.

Ipak, bila sam ponosna što sam ti se dala kada si došao i odveo me... u paprat dok je oluja besnela oko nas.

E non potevo neanche essere me stessa quando stavo sola perchè sentivo di odiare violentemente tutto quello che ero io.

Nisam se usudila da budem svoja... èak i kad sam bila sama... zato što sam mrzela ono što je bilo lièno moje.

Sara per questo che non mi sentivo me stessa quando ti aspettavo.

Zato se valjda nisam oseæala kao ja, dok sam te nosila.

Come posso preoccuparmi di me stessa quando tante persone hanno sofferto?

Ne potiskuj emocionalne posljedice tog iskustva.

Che non ero me stessa quando sono stata con lui ma non è così.

Da nisam bila pri sebi kad sam ga volela, ali nije tako. Znam.

Non credo in me stessa, quando divento molto intima con una persona.

Ne verujem sebi kad se previše približim ljudima.

La verita' e' che... mi ricordi me stessa quando avevo la tua eta'

Istina je... Podseæaš me na mene kada sam bila u tvojim godinama.

Tu mi ricordi me stessa quando ero una specializzanda.

Podseæaš me na mene kao stažistu.

Mi ricorda me stessa quando la vedevo venire fuori da scuola, con le sue piccole trecce e lo zainetto di Hello Kitty.

Ovo me podseæa na to kako sam je èekala da doðe iz škole, sa svojim malim kikicama i "Hello Kitty" (Zdravo Maco) rancem.

Ora non so se posso fidarmi di me stessa quando sono con lui.

Sada ne znam da li mogu da vjerujem sebi u njegovoj blizini.

Ma... ora non so se posso fidarmi di me stessa quando sono con lui.

Ali sad ne znam da li si mogu vjerovati u njegovoj blizini.

Mi ha ricordato me stessa quando ho iniziato.

Podsetila me na mene kad sam poèinjala.

Lo facevo sempre con Frankie, me la prendevo con me stessa quando faceva la stronza.

To sam ja radila sa Frenki, krivila sebe za njena sranja.

Voglio essere in grado di convivere con me stessa quando ci arrivero'.

Само желим да будем у миру са собом кад до тога дође.

Mi ricorda molto me stessa quando iniziai.

Dosta me podseæa na mene kad sam poèinjala.

Come ti aspetti che mi fidi di me stessa quando i miei genitori non si fidano?

Kako očekujete da verujem sebi kada mi očigledno ni sopstveni roditelji ne veruju?

Vedi, non ero me stessa quando ho detto...

Nisam bila pri sebi kad sam to rekla.

Odio me stessa quando sono con te.

Mrzim sebe kad sam s tobom.

Non mi sento me stessa, quando non sono con te.

Kada nisam sa tobom nisam sva svoja.

Mi ricordi me stessa quando avevo la tua eta'.

Nekada velike žrtve. Tako me podseæaš na mene u tim godinama.

0.59152603149414s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?